Q.海外製トランシーバーの保管について。すみません、このカテゴリに投稿させていただきます。ドイツで生活していたことがあり、そのときに買った8ch仕様のトランシーバーが1組出てきました。モデルはわかりませんが、http://www.brennenstuhl.com/content.phpの会社のものです。たしか説明書に480MHz帯か48MHz帯のものだと書かれていたと思います。（現在説明書は紛失）たしか海外製のトランシーバーは周波数の関係で日本では使ってはいけなかったと思うのですが、このトランシーバを保管しておくことに関しては問題はあるでしょうか？たしか電源が入る状態での保持が禁止されていた気がするので、バッテリーを抜いて保管する分には問題ないと勝手に解釈しているのですが、だめでしょうか？今でもドイツに行くことはあるので、保管しておき、現地に行くときに持ち出したいと思っています。保管するのもだめでしょうか？

A.＞保管するのもだめでしょうか？結論から書きますが、処分された方が良いと思います。日本では使えない機械を（使用を目的の所持も同様です）所持しているのでご心配で聞かれたかと思いますが、日本は法治国家です。知恵袋のような公共の場で違法機を保管しても良いなどと発言する方は、無責任だと思いますし、誰も「良い」と言わない筈です。

Q.次の日本文を全部英文にしてください。またクリスマスカラーといえば赤と緑です。緑の代表と言えば、クリスマスツリーに使われる常緑樹です。「常緑」、つまり強い生命力を持って一年中葉を茂らせる緑の姿は永遠を表し、さらに神の永遠の愛や、イエス・キリストが与える永遠の命を象徴しています。赤は、イエス・キリストが私達に永遠の命を与えるために十字架にかかって死にましたが、その際に流した血を表しています。次はサンタクロースについてです。サンタクロースは4世紀、現在のトルコに実在した聖人、聖ニコラスがモデルになっています。彼はさまざまな奇跡を起こして不幸な人々を助ける、庶民の味方として人気があった。ヨーロッパ各地では聖ニコラスを祝うお祭りが12月6日に行なわれ、クリスマス前の重要な行事として受け継がれてきました。これが17世紀にアメリカに植民したオランダ人から広まり、アメリカでのサンタクロース伝説の始まりとなりました。大陸に上陸したセント・ニコラスは英語読みでサンタクロースと呼ばれ、幸せを運ぶ使者「サンタクロース」として、アメリカ人に親しまれるようになったのです。最後にアメリカのクリスマスについてです。アメリカのクリスマスは商業的にも最大のイベントです。感謝祭が終わるとクリスマスツリーも売り出され、クリスマスムード一色となり、街中には様々な飾りを施された巨大なクリスマスツリーが飾られ、ショッピングモールなどへの人出も多くなります。クリスマスの期間中、家庭内では天井近くまであるクリスマスツリーが飾られ、庭など部屋の外にもイルミネーションが飾られたりしますが、商業色が強いとされるアメリカのクリスマスでも、商業色のみの日本とは違い、クリスマスの日は普段行かない礼拝に出席したり、家族と過ごすのが一般的です。写真を見てのとおり、アメリカでは街中がイルミネーションだらけでとてもきれいです。一度クリスマスにアメリカに行ってみるといいと思います。

A.In addition, Christmas color is red and green. Speaking of a green representative, it is an evergreen used for a Christmas tree. The green figure letting middle grow thick with "the green that it is usual" that is strong vitality for one year expresses eternity and symbolizes the everlasting life that everlasting love and Jesus Christ of God give you more. Because Jesus Christ gives us everlasting life, the red depends on a cross and died, but expresses the blood which I drained on this occasion.The next about Santa Claus.As for Santa Claus, saint, St. Nicholas who existed in current Turkey in the fourth century become a model. I was popular as a friend of the common people who he caused various miracles, and helped unhappy people. A festival to celebrate St. Nicholas was performed in European each place on December 6, and it has been inherited as an important event before Christmas. This spread out from the Dutchman who colonized U.S.A. in the 17th century and became the opening of the Santa Claus legend in U.S.A. Cent Nicholas who struck the continent was called Santa Claus by an English reading, and I was American, and, as messenger "Santa Claus" who carried happiness, it came to be got close.Finally about Christmas in America. When is the biggest event commercially, and Thanksgiving Day is over on Christmas in America, the Christmas tree is put on sale; all in the mood on Christmas, and general what a huge Christmas tree put various decorations for all over the town is decorated, and the Christmas tree which the crowds to the shopping malls increase, and there is to the ceiling neighborhood in the home during a period on Christmas is decorated, and illuminations are decorated outside the room including the garden, but is different from Japan only for commerce colors even on American Christmas when is said that a commerce color is strong, and attend at the worship that does not usually go on a day on Christmas, and spend with a family;, as can be seen, downtown is full of illuminations in U.S.A., and is beautiful at all with a photograph. I think that I should perform it in U.S.A. on Christmas once.

Q.「美人時計」のモデルは、美人ですか？

A.人それぞれの主観によります。私の好みは【ちょっと微妙】な子なので、確かに私好みの美人もいます（笑）